تحمل كلمة هيلب (HELP) معني مركب هو Hawaii Early Learning Profile

أي  نموذج هاواي للتعليم المبكر وقد نشأ هذا المشروع عن المشروع التجريبي وبرنامج التدريب من عام 1971 إلى عام 1979م ، والمسمى بمشروع انريتشمنت للأطفال المعاقين الرضع تحت إشراف كلية الصحة العامة بجامعة هاواي ، وقد تأسس على يد مكتب التعليم للمعاقين بوزارة الصحة والتعليم والرعاية الصحية ( يسمى حاليا مكتب التعليم الخاص – وزارة الصحة والخدمات البشرية ) . بالولايات المتحدة الامريكية .

لماذا برنامج هيلب ؟

 يحمل هذا البرنامج العديد من المميزات التى تضعه فى مقدمة برامج التدخل المبكر وفى مقدمة برامج العمل مع الاهل هذا البرنامج هو ككل البرامج التى تقوم على تقديرالضعف فى القدرات بالنسبة للاطفال المعاقين مقارنة بغيرهم من غير المعاقين فى نفس السن ولكن كل البرامج للتدخل المبكر رصدت القدرات سواء لغوية او معرفية او اداركية …الخ وتطورها على مدار عام وهنا تكمن عملية الاختلاف حيث رصد برنامج هيلب التطور الحادث فى قدرات الاطفال على مدار الشهور ووضع لوائح  للمهارات التى يجب ان يتقنها الطفل مقسمة بالشهر الذى يجب ان تظهر فيه هذا المهارة.

ومع هذه اللوائح دليل للانشطة مقسم طبقا للمجالات التى تضم المهارات ويوجد بهذا الدليل مئات من الانشطة التى يتم الاختيار منها   لتنمية المهارة لدى الطفل  المعاق مقسما طبقا للاعمار السنية .

النسخة العربية

قام الصندوق المصرى السويسرى بالتعاون مع الاتحاد الاوربى ومن خلال منحة مقدمة للجمعية النسائية بجامعة اسيوط للتنمية  بترجمة وتعريب برنامج هيلب ليناسب البيئة العربية وقد تم انجاز هذا العمل فى خلال 5 سنوات تحت اشراف دكتور/  بهاء الدين جلال عبد السلام  وقد تم مراعاة ان تكون الكلمات باللغة العربية الفصحة غير انه نظرا للتقدم التكنولوجى فى عالم البرمجيات فوجد ان هناك احتياج لتطوير وجد ان هناك احتياج لتطوير البرنامج من النواحى الفنية وكذلك من النواحى البرمجية

لماذا برنامج هيلب

برنامج هيلب هو واحد من افضل البرامج التى تعمل مع الاعاقة الذهنية والتى تناسب العمل داخل المؤسسات التعليمية وكذلك العمل فى المنازل والمراكز المتخصصة ومراكز التدخل المبكر والمستشفيات .

كما ان النسخة العربية تم تطويرها لتناسب البيئة العربية واضيفت اليها الكثير من المميزات التى لم تكن تحملها النسخة الانجيليزية .

كالعمل مع الاطفال التوحديين . دليل الانشطة الذى قسم بنفس تقسيم دليل المهارات .

الاعتماد والجودة  :-

( النسخة الانجيليزية )

برنامج هيلب هو برنامج صدر عن كلية الصحة العامة بجامعة هاواى بالولايات المتحدة الامريكية  استغرقت عملية الابحاث اكثر من 8 سنوات فى الفترة من 1971 الى 1979.

(حقوق الطبع محفوظة لجامعة هاواى بالولايات المتحدة الامريكية )

( النسخة العربية )

برنامج هيلب العربى صدر عن الصندوق السويسرى للتنمية بمنحة مقدمة لمركز دعم الجمعيات الاهلية لتدريب وتاهيل المعاقين ذهنيا التابع للجمعية النسائية بجامعةاسيوط والذى استغرق العمل عملية تعريب وتقنين النسخة العربية 5 سنوات فى الفترة من 2003 -2005 .

( حقوق الطبع محفوظ فى دار الكتب المصرية )

تعريب وتقنين د/ بهاء الدين جلال عبد السلام

استشارى وخبير الاعاقات بالصندوق السويسرى للتنمية )